Propósitos y deseos para el nuevo año. [English version too]

[Os recomiendo, os pido, que leais esta entrada con calma y poquito a poco; hay muchas cosas por ver y poquitas por leer, nos os perdais nada!]

[I advice you, I ask you to read this post calmly and little by little; there're so many things to see and only a few to read, don't miss anything!]

Por si no se os ocurre ningún propósito, aquí os dejo algunas ideas:
Just in case you couldn't think of any good intention for the new year, I'm leaving you some ideas here:

Aprender nuevas artes y perfeccionar las que ya conozcas/ Learning new Arts and improving those you already know:

Reducir los malos vicios (e intentar que otros los reduzcan); cafeína, nicotina, tecnología... por muy chic qe parezcan son vicios al fin y al cabo! / Reducing bad habits (and trying to make others reduce them); caffeine, nicotine, technology...even though they seem so chic they're bad after all!:

Comer menos fast-food y más manzanas / Eating less fast-food and more apples (and apple a day keeps the doctor away!):

Aprender del comfy-chic más actual... / learning the latest comfy-chic style:

...y la clase de antaño / and old-times glamour:

Aumentar mi armario / getting more and cooler clothes and shoes...:

...y mejorar mis peinados / and improving my hairstyle:

Encontrar un chico con... / Finding a guy with...

la clase de Brad Pitt / Brad Pitt's class:

las facciones de Jon Kortajarena / J. Kortajarena's features:

el cuerpo de los modelos italianos / Italian top model's body:

el punto bohemian.grunge de Johnny Depp / that Jhonny's bohemian-grunge allure:

el romanticismo de las pelis antiguas / old movies romanticism:

el sex-appeal de Chuck Bass / Chuck Bass' sex-appeal:

El "peligro" de Edward Cullen / Edward Cullen's "danger":

Conservar las viejas amistades como un tesoro, y hacer alguna nueva / Keeping old friends as a treasure and make some new:

para ir a las fiestas más glamurosas... / to go to the most glamorous parties:
...y las más grunge / and the most grunge ones:
para ir de compras toda la tarde... / to go shopping all afternoon long:
...y salir toda la noche / and partying all night long:

para ir a los front rows... / to assist the front rows:

...o cotillear sin parar / or gossiping non-stop:

porque sois muy diferentes... / because you're so different...:

...o como dos gotas de agua / or just like twins:

porque tienes una gran pandilla... / because you have a big gang:

...o una muy buena mejor amiga / or one great BFF:

porque siempre están ahí para hacerte pasar un buen rato... / because they're always there to make you have a good time:
...y ofrecerte un hombro donde llorar / and to support you in your hardest moments:

PORQUE SON PARA SIEMPRE
(and will always "be there for you")
BECAUSE THEY'RE FOREVER

No dejar nunca de buscar motivos para sonreír / never stop looking for reasons to smile:

Un beso enorme / a huge kiss, :

Bi.♥

[Gracias por vuestro tiempo, gracias por vuestros comentarios y por vuestro apoyo.]
Esta entrada me ha llevado tiempo, pero quise recopilar no sólo mis deseos para este año, sino también un montón de imágenes que me sorprendieron, me inspiraron, me encantaron! y que llevan en mi ordenador, algunas, desde hace más de un año.
Pensé que el principio de un año, de una década, era el momento perfecto para compartir esta selección con vosotr@s.
Perdón por algún error que seguro cometí, aún no estoy muy familiarizada con el editor, y siempre se me escapa alguno, que intento corregir lo más rápido posible.

Mil gracias a Le smoking, we♥it, olsens anonymous, thesartorialist y seguro que alguno más que se me escapa, por estas maravillosas fotos. Todo el mérito de esta entrada es suyo.

IMPORTANTE: SI VES AQUÍ TU FOTO Y ESTÁS EN DESACUERDO CON SU PUBLICACIÓN AVÍSAME Y LA RETIRARÉ INMEDIATAMENTE!


[Thank you for your time, thanks for your coments and your support.]

This post took me time, but I wanted to compile not only my wishes for this year, but also a bunch of images that surprised me, inspired me, and I love! Some of them have been in my computer for more than a year!

I thought that the beggining of a year, a decade, could be the perfect moment to share this selection with you.

I apologize for those mistakes I'm sure I made, I'm not too familiarazed with the editor, and there's always something I miss; I'll try to fix it as soon as I notice it!

Thanks a million to Le smoking, we♥it, olsens anonymous, thesartorialist and probably some blog more I'm missing, for those wonderful pictures. All credits for this entrie go to them.

WARNING: IF YOU SEE HERE YOUR PHOTO AND YOU DISAGREE WITH ITS PUBLICATION PLEASE NOTICE ME AND I'LL TAKE IT OFF INMEDIATLY!