lo mismo de siempre

soltera o contigo, sociable, borde, en Coruña o Santiago, el colegio o la universidad.

al final, estos momentos siempre vuelven.

estas noches en las que las horas pasan, pero algo dentro de mí late todavía más rápido de lo normal. y siento ansiedad, y me tiemblan las manos.

y quiero lanzarme a la nevera, hacerme heridas en los dedos de las manos de tanto morderlos, gritar, llorar, dormirme de una vez.

el sueño, los nervios -quizás también el mac en mi regazo y el té recorriéndome la garganta- me acaloran.

te escribo un par de lineas, como si fuera un sms de aquellos que me mandabas cada noche antes de dormir.

quiero abrazarme a mi mamá, y sentir de nuevo las arenas entre los dedos de los pies.

la verdad es que, como siempre, no sé qué quiero.

y me viene ese pensamiento asolador: en realidad, ¿fui feliz alguna vez?

lo fui, claro que lo fui. no hace tanto de hecho.

vamos, iria, necesitas algo que te recuerde cuán feliz puedes llegar a ser.

¿qué hora es? tarde, es tarde. y en Roma alguien que sabe recordármelo estará dormido.

y pienso en ti, y en tu voz ahora rasgada, más madura. en ese idioma que parece creado para conquistar.

vamos, he vivido esto tantas veces.. al final me acuesto, con las mejillas heladas después de cataratas de agua salada, el estómago ardiendo de un té que no dejé enfriar y el corazón destemplado, inquieto de sentimientos que dentro de unos años parecerán estúpidos, residuos de una adolescencia difícil, como todas. O quizás no tanto.

y cuando llamo a gritos a Morfeo para que venga a rescatarme pienso en algo con lo que soñar, algo que me calme. y pienso en un abrazo inesperado.

de él, en mitad de la cena.

quizás de ti, si algún día nos volvemos a encontrar.

de ellas, que me adoran.

o, quién sabe, de ti, que estás leyendo esto y a penas me conoces.

Y supongo que al final me duermo.

y sólo entonces me lleno por dentro.

Bi.

just in case you forget what SEXY means...

Just in case you forget waht SEXY means…

check out Dolce & Gabbana tumblr.

[because that white dress was everywhere; because of Scarlett

because of Mediterranean savoir-faire

because they know how to make chic-sexy-wild & naïf all at once

because of black lingerie & gold jewelery. enough said.]

If you still can't figure it out what sexy means,

have a look at this post I made ages ago

or the latest VS' fashion show.

Spring is time to feel sexier than ever, or to prepare your body so that you'll feel sexier than ever in summer.

So put some akon on, wave your arms as if they were wings and feel yourself the sexiest angel on the runway.

Bi.

Fashion news: weekly report.

'You can make a film in Hollywood without Steven Spielberg's blessing, and you can publish software without Bill Gates's blessing, but you can't succeed in fashion without Anna's blessing.'(fashion.telegraph.co.uk.)'

"The business of being Anna"

"Today's models are uninspiring"

"How to be a gentleman, by Tom Ford"

"Carine's plans for the future"

"Dakota Fanning for Marc Jacobs"

"A night at the Opera by YSL"

love, Bi.

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

Aprovechando que photobucket se ha dignado a reactivar mis fotos, después de haberme "sancionado" por sobrepasar el límite mensual permitido, dejo caer por aquí un link a unas 11 entradas con la etiqueta "feeling the night", que están cargaditas de fotos, entre ellas mis favoritas de todas las que hay en este blog.

live fast die young and leave a beautiful corpse

xoxo, Bi.

how could I forget...

Dearest Eva, claro que no me olvidé de tu premio!
Soy perezosa a rabiar, pero estas cosas me hacen siempre muchísima ilusión, y tú te mereces que te de las gracias una y otra vez.
por el premio, por tus comentarios, y también por tus adorables tweets.

¿Cuál es tu reto?
ahora, profesional. conseguir ser buena, muy buena, en lo que me gusta

¿Qué harías si descubrieras que alguien te está mintiendo?
preguntar por qué.

Si se quema tu casa y solo pudieses salvar una cosa ¿qué salvarías?
de pequeña siempre decía que salvaría al Baby Born. Ahora, un reloj de mi abuela.

Entras en un sitio con mucha gente, ¿Qué haces?
si voy con mis amigas, me quedo. y si no hay nadie, también. sea como sea sé que lo voy a pasar estupendo.


Te encuentras una lámpara mágica, ¿Qué 3 deseos pides?
un poquito de suerte; tenerlas siempre a mi lado, y a ti; y que mi madre se sienta orgullosa de mí.

¿Cuál es tu mayor miedo?
que sufran por mí.
¿Qué te hace feliz?
sentirme satisfecha.

Si pudieras reencarnarte en animal, ¿Cuál te gustaría ser?
(Eva, déjame copiarte esta). "cat", el gatito de Holly Golightly en Desayuno con Diamantes.

¿Cuál es tu momento más feliz?
Mi dieciocho cumpleaños. De principio a fin.

¿En qué ciudad vivirías y por qué?
en nueva york, porque es el epicentro de casi todo. o parís, cada esquina de París me enamora (y su comida más)
¿En qué crees?
en que si quieres, puedes.

¿Te gustaría conocer tu futuro?
no. quiero forjármelo, vivirlo.

¿Qué otros nombres de blog te has planteado antes de decidirte por éste?
no le di muchas vueltas porque no creí que lo tuviera por mucho tiempo.

¿Crees que se pueden hacer buen@s amig@s a través del mundo blogger que frecuentas?
sí! y me encanta!

¿Qué libro quedará grabado para siempre en tu memoria?
El Retrato de Dorian Gray. me pasé con el libro encima de un lado a otro hasta que lo terminé. y cuando lo hice, me llego hondo.

y mi premio no va para blogs, va para bloggers que son INCREÍBLES, porque con sus comentarios me animan cada día, y yo no siempre me acuerdo de contestarles.

Cris M.

Cayetana Andrea

.::P-G-de-R::.

esterplace

...................................

Pero ya que estoy de menciones, no puedo dejar de nombrar a OCHO personitas.

porque parece mentira, pero estas máquinas del estilo, las palabras o la fotografía, son personas.

Jorge: este chiquillo me tiene desconcertada. Desconcertada y, de vez en cuando, insomne. también. porque postea de pascuas a ramos, pero de repente reaparece, y me tiene pegada a la pantalla hasta las cinco de la madrugada, y cuando por fin me duermo, sólo pienso en probar juntos ginebras por los bares de Madrid. ah, y esta entrada iba por él.

Bea y Pablo: porque son capaces de tener el tono picantón de la Cuore pero sabiendo de lo que hablan tanto como los altísimos cargos de la Vogue. y, como estos últimos, a veces parece que todo en moda pasa por ellos. Porque lo saben todo, y tienen una opinión sobre todo, porque pueden tenerla. Pero, sobre todas las cosas, tienen estilo. así como sin querer. como esas parejas de amigos que pasean por la calle entre nubes de fotógrafos de streetstyle. y saben que son chic, pero no pueden evitarlo. y me muero por conocerlos en persona.

Bárbara y Virginia: ellas. wow. si hubiera clases sociales en todo este mundo ellas serían parte de la élite. algo así como las Serenas de blogspot. y no suben a menudo, no, pero no les hace falta. se pasan semanas sin actualizar pero simplemente no puedes enfadarte, ni dejar de visitar su blog. porque cada post es de WOW. da igual que te cuenten que tienen un nuevo bolso en su armario (un Chanel, por cierto) o simplemente dejen un bonito remix de fotos que les gustan. es imposible cerrar All and Posh sin leerte todas las entradas. oh! y sabéis cuando odiais unos zapatos, y de repente los lleva Moss, o Chung, o Hathaway, y os encantan? pues lo mismo pasa con las fotos, editoriales, o modelos, cuando ellas las eligen para su blog.

Kass y Malu: no sé cómo lo hacen, pero cada post suyo parece un ordenado rebumbio de mis propios pensamientos. y cuando las leo no puedo más que sentir algo de envidia, pero al mismo tiempo una empatía inmensa, como pocas veces me ha pasado con alguien. teneís un don, en serio. y sus comentarios son un chute de autoestima como pocos, una de esas cosas que te producen un repentino brote de alegría, como encontrarte un billete en el bolsillo de un pantalón viejo. sin contar que cada palabra suya desboca las mías, y cuando comento sus entradas no soy capaz de frenar, porque nada me inspira como ellas.

Julia: no sé si me queda algo por decirte. tía, eres increíble. la única de todos que conozco en persona. y pensar que antes de quedar dijimos : bueno, si no nos caemos bien, no tenemos por qué volver a vernos.

ahora cuento las horas para volver a Madrid. y hacernos esta vez miles de fotos cómo tú sabes.

se lo he dicho mucho, hace que cualquier cosa, una botella de agua, una revista, una ventana! parezca tan bonito, tan apetecible, tan estiloso! y sin saber cómo también transmite eso a las fotografías que elige. ya sean de comida, de celebrities que has visto cientos de veces o otras al estilo The Cobra Snake, todas parecen coherentes juntas si están en university lifestyle. le he dado muchas vueltas, pero no hay explicación, es algo con lo que nació, y punto.

Y lo mejor es que la ves y es así, tan extraordinaria y común al mismo tiempo. Ese tipo de personas con las que quieres que la tarde no termine nunca.

He escogido sus imágenes de perfil. excepto en el caso de Bárbara y Virginia, porque esta foto es tan bonita que no me pude resistir, y Kass y Malu, que no tienen.

Pablo y Bea no son los de su foto -como es obvio-, pero es que esa me rechifla!

Bi.

Primaveralmente hablando.

" La primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido."

A. Machado

...y ha llegado de una de las formas más bonitas que recuerdo:

con una luna enorme, redonda, completa.

con una reconciliación nocturna, adolescente, romántica.

con esa canción que pediste para mí entre gintonic y gintonic (en realidad fue solo uno, nuestro presupuesto es demasiado limitado para varios citadelle en una noche), y que pusieron. y nos sentimos modelos de pasarela, ángeles gozándolas en la noche.

este año la primavera ha empezado un lunes. a mí ya me vale de excusa para hacerme una lista de nuevos propósitos y proyectos.

1. depurarse: llámese operación bikini o dejar las napolitanas entre horas de una santa vez.. la verdad es que no puede seguir posponiéndose. toca empezar a amortizar la cuota del gimnasio, ir en bici a la facultad y pasarse al té helado, a las frutitas y los zumos tropicales. y dejar los vicios (si el tabaco es imposible, pásate al de liar, al menos tiene un plus de bohemio).
2. celebrar el día de la poesía: esto es poner por poner. realmente, alguien necesita una excusa para releer (una, y otra, y otra, y otra .. y otra vez!) a Neruda, Benedetti, Rimbaud... hasta Ginsberg.) ?
3. engancharte al club de la comedia: porque reírse sienta de maravilla. enough said.
4. dejar los pies al aire: porque es una gran excusa para hacerte la pedicura más a menudo, porque van más a gusto, y porque los zapatos de primavera son más bonitos.
5. llenar la librería de revistas con portadas fresquitas, y poner de fondo de pantalla alguna foto del desfile de primavera de Dolce y Gabbanna. (te guste o no, da un feeling primaveral como pocos!)
6. sacarme el carnet de conducir: mañana empiezo las prácticas, el solecito motiva un montón.
7. renovar las listas de reproducción: las lentas y melancólicas no apetecen a partir de Marzo.
8. Ahorrar. ahorrar y ahorrar: para renovar el armario, para arrasar Nueva York en Junio, y para un viaje contigo.
9. cumplir los propósitos de año nuevo (o del pasado): estudiar francés, dejar el café...todavía estás a tiempo.
10. sonreír un poquito más: todos saben ya que soy borde, no voy a ganar fama de hipersocial pro ser un poquito maja de vez en cuando. dientes, dientes y buenos días. agrada a todo el mundo!

y con los cerezos ya en flor, es también momento de apreciar eso que tienes a tu lado. amigas que te apoyan siempre. a las que llamar llorando en mitad de la noche, con las que comer helado en cualquier momento. y con las que todo se vuelve divertido.

y a él. él que, a pesar de todo, me quiere. y, parece mentira, yo también.

a pesar de todo.

y en primavera es el momento para demostrárselo. Para apurar el carnet, y pasear en coche juntos por toda la ciudad.

y también a pie, de la mano. que para eso tenemos dieciocho años. para ser cursis, para darnos arrumacos en público, compartir helado y dormir juntos, con nuestro nuevo bebé -un terrier- en el sofá.

Bi.

I DO NOT OWN ANY OF THE PICTURES ABOVE.

Fashion news: weekly report.

Keira Knightly is the perfect muse (c'me on, we all knew it)

Grace Coddington on Why She once quite while working under Anna Wintour.

Zara in Fifth Avenue. (I know it's quite an old topic, but I've been reading some reports about it lately, maybe you're interested!)

Hermès is not gonna be part of LVMH (I am specially interested on that post. everyone who doesn't surrender to Arnault deserves my attention!)

Carine Roitfeld's autobiography to land Oct. 4 (I am already saving money to buy it!)

Karl Lagerfeld directs Rachel Bilson in Ice Cream commercial (first it was Diet Coke, now the kaiser goes for ice creams.. doesn't he think in our diets?)

What do they eat in fashion events?

Resse Witherspoon will cover May issue of US Vogue (is it me or US Vogue is guetting boring?)

Kate Middleton's dress sold for over $125.000

CFDA Awards Nominees were announced.. with no surprises.

xx

Aquellos Maravillosos Años.

Aquellos maravillosos años.

Te acuerdas de cuando eras pequeña?

Y no, no bebías, ni salías, ni meneabas cada hueso de tu cuerpo al ritmo del Who’s that chick? pero te encerrabas en tu cuarto con el walkman y cantabas a grito pelado las letras de la Oreja de Van Gogh o El Canto del Loco (que sí, que a ti nunca te han gustado esos grupos chorras españoles, que eso no es música, que tú has sido fan de Metallica desde los dos años… pero a que si te digo es que la madre de José me está… sabes como sigue?).

Y que tus amigas vinieran a dormir a casa era el mayor acontecimiento del mes, y le cogíais el maquillaje a tu madre, y saltabais sobre la cama con los labios pintados de rojo.

Y un día, te hiciste mayor, y te compraste (o te compraron) tus primeros zapatos de tacón.

No tenían suela roja, ni más de nueve centímetros, pero sobre ellos te sentías una diosa.

Te pasabas los días haciendo cosas (yo iba a ballet, piano, solfeo, baile gallego, pandereta..) y nunca te cansabas.

Los minutos pasaban lentos durante aquellas dos horas que tenías que esperar después de comer para bañarte en verano, y cuando se cumplían te metías corriendo en el mar, aunque el agua del Atlántico está helada todo el año.

Blair no había llegado a tu vida (series yonkis no existía) pero te sabías de memoria los capítulos de La Banda del Patio.

Viste las grandes pelis de Disney en salas de cine pequeñitas, y lloraste con tantas de ellas…

No, no sabías quien era Anna Wintour. Pero soñabas con ser Blancanieves, Cenicienta, Jasmine…

Veías castillos en cajas de cartón y varitas de hadas en ramas de árboles.

Te podías pasar la tarde dibujando y borrando en aquella pizarra mágica.

Cuando, a veces, algún adulto te pellizcaba la nariz y decía habértela robado, tu te palpabas la cara preocupada para comprobar que seguía ahí.

Te reías por todo, te caías de la bici una y otra vez y sólo llorabas si querías que mamá te pusiera una tirita de dibujos.

Vivías en tu propio mundo de fantasía e inocencia.

Pero eras feliz, y hacías feliz a todo el mundo a tu alrededor.

Sí. Ahora tienes que estudiar para conseguir trabajo algún día, o trabajas para ganar dinero para vivir.

Pero dentro de ti todavía queda algo de esa niña pequeña, la mamá del baby born, la que sólo negociaba con cromos y cuya mayor mentira fue no, mami, yo no he roto el jarrón de Lladró.

No te olvides de despertarla de vez en cuando.

Bi.

P.D. las fotos eran más grandes, pero bueno, you know, photobucket.

conocéis otro sitio para subir fotos, que queden grandecitas, y que no tenga límite me hacéis un favor!

por ahora, las de fotos de entradas anteriores subidas desde photobucket están desactivadas hasta el 24 de este mes. :(

Fashion news: weekly report.

Kanye West Allegedly Not Invited.

Kanye, whatever it is you have to figure out with the fashion companies, talk about it somewhere else, not at the show. It's rude.

Kanye, cualesquiera que sean tus problemas con las casas de moda, arréglalos en otro momento, no en le desfile. Es grosero, en serio.

Blake Lively for Chanel Mademoiselle

I didn't see Blake Lively as a Chanel girl at first. I used to see her more at Ralph Lauren (tall, blonde, thin, super poised, look like the perfect American girl who plays tennis wearing RL clothes doesn't she?)

Anyway, with LBD and those waves in her hair, she actually has some kind of parisienne allure!

Al principio no veía a Blake como una chica Chanel. Solía pegarme más un rollito Ralph Lauren, como Natasha Poly (aunque Natasha puede hacer cualquier cosa, para eso es modelo). Rubia, delgada, vamos, la perfecta americana que pega más con casas como Lauren o Tommy.

Pero cuando la vi con ese vestidito negro, las ondas en su pelo, en estas fotos fabulosas, acabé viendo algo de chic parisino en ella!

Ricardo Tisci to Dior.

The bets to guess Galliano's successor started weeks ago and we finally got an answer.

Well, what can I say? I LOVE Tisci's work at Givenchy. His last two Haute Couture collections were the best I've seen in years time. If he mantains some of that crazy, imaginative style Galliano had and still have that wonderful taste for fabrics he showed at Givenchy the changed will have been for good.

Las apuestas por sustitutos de Galliano empezaron hace semanas y por fin tenemos una única respuesta.

Bueno, qué puedo decir? ADORO el trabajo de Tisci en Givenchy. Sus últimas colecciones de Alta Costura son de lo mejorcito que he visto en años. Si consigue mantener algo de ese estilo loco e imaginativo de Galliano y conservar su maravilloso gusto por los tejidos que mostró en Givenchy habremos ganado sin duda con el cambio.

He was very close to Carine.. I hope Emmanuelle keeps him in mind too.

Él era muy amigo de Carine... Esperemos que Emmanuelle tenga en cuenta sus creaciones también.

and talking about Emmauelle...

y hablando de Emmanuelle..

The actual first Emmanuelle's cover

One month ago I posted here the one I thought it was Alt's first cover for Vogue Paris. It turned out I was wrong, and the actual cover is this one. I'm sorry for the mistake, I assure you I read it somewhere.

Anyway, I'm so glad that the one I show you wasn't the one that eventually will hit the market.

The real one is more parisienne: white (I bet Dolce) dress, longer, chic-er, and a landcape that could perfectly be the French country. (Although I would rather see a French girl in stead of -still wonderful anyway- Gisele.)

Hace un mes publiqué aquí la que pensé que sería la primera portada de Alt para Vogue París. Resulta que estaba equivocada, y la verdadera portada es esta. Siento el error, aunque debo decir que nunca me he alegrado tanto de estar equivocada.

La nueva -la de verdad, vamos- es mucho más parisina, mucho más Vogue París (la otra me recordaba inevitablemente a Vogue USA): el vestidito blanco (dolce, no?), más largo, más chic, y ese paisaje que podría ser sin duda la campiña francesa. De todas formas, sigo pensando que me hubiera gustado más ver a una francesa en portada.

Natalie Portman wears $50 H&M dress to pre-Oscar party

That's it. The new Conscious Collection pieces hit H&M stores April 14. So don't miss the date and you'll could look as faboulous as she did!

Guarda unos cuarenta y pico euros y marca el 14 de Abril en el calendario para lanzarte a H&M a por la nueva Colección responsable con el medio ambiente de la firma sueca entre los que se encuentra ese vestido de la Portman.

New Dior Lipstick with Kate Moss Commercial

My first lipstick was Dior and I haven't changed my lipstick brand since (ok, I bought rouge coco once), I must say they're masters in lips matter!

If we add to this that I LOVE their adverts (remember Sofia Coppola's for Miss Dior Cherie, or that stunning J'adore.. Dior, with Charlize Theron?) the result is: you-gotta-go-buy-it.

Oh! And KATE. no more words needed

Mi primer gloss era de Dior (Dior lip maximizer) y no he cambiado de marca desde aquella (a excepción de un par de Chanel) y tengo que decir que son maestros en barras y glosses tanto como Chanel lo es en esmaltes.

Si a esto le sumamos que adoro sus anuncios (recordareis el que dirigió Sofia Coppola anunciando Miss Dior Cherie, o la imponente Charlize Theron desvistiéndose para J'adore) el resultado no podía ser otro que llevarme corriendo a la tienda.

ah, por cierto. Y KATE. no more words needed.

*por cierto, Tere, gracias por dejármelo probar en exclusiva ;)

one tweet to end:

derekblasberg Derek Blasberg

by iriapg9

I pity anyone who quit smoking and saw the LV show. The image of Kate Moss saucily sucking a cig this morning is burnt on my brain forever.

what do you think about Kanye's behaviour?

do you like Blake's pictures for Chanel? what about Dior's commercial?

qué pensais vosotros del comportamiento de Kanye?

os gustan las fotos de Blake para Chanel? y qué hay del anuncio de Kate para Dior?

and if you've liked this. you know, tweet, fave, follow.

bisous,

Bi.

some ideas for this site.

He estado pensando en hacer un post semanal de links a noticias de moda tal como hace Coco's Tea Party.

Yo ya hice algo parecido varias veces, pero desarrollando cada noticia, añadiendo fotos y mi particular punto de vista... y así me es imposible hacerlo semanalmente.

Estos nuevos "fashion news: weekly report" van a ser breves, sólo titulares vinculados a la página donde lei la noticia, para que podais seguir leyendo si os interesa.

El primero lo publico esta tarde.

Espero que os gusten!

I've seen these posts in Coco's Tea Party and thought it may be a good idea to drop once a week some links to the fashion news that let me amazed that day (or in the past few).

I've already done that, but explaining the news as I see them, pictures and everything like that. Like a normal post. But, to be honest, I would not do a weekly post on that if I would have to do it that way.

Un mix de moda

s/s inspiration

fashion news and inspiration

July crushes

So. Today I'm posting the first of these new "fashion news: weekly report".

Hope ya like it!

As for the English version I made in the last post. Well, it is actually not new in my posts. But I'm glad you've greeted it in that warmly way.

I must say I do not usually translate literaly. It just doesn't come out to me to write the same way in two different languages, either it's Spanish, Galician or English.

I know some people reads me for english-spoken countries, so I'll try to make this English version more often.

En cuanto a la versión en inglés que hice en el post pasado, debo decir que aunque no es nada nuevo en mis posts, me alegro de que haya tenido tan buena acogida, e intentaré hacerlo más a menudo para esa gente que me lee desde países de habla inglesa.

Aún así, debo decir que no suelo traducir literalmente. Es que aunque muchas veces meta anglicismos en español (incluso galleguismos) no me sale escribir igual en idiomas diferentes (ya se trate de español, inglés o gallego).

Así que.. no sé..si teneis tiempo y acabais de leer un post, a lo mejor en la versión inglesa os encontrais alguna sorpresa!

Bi.

i like to call it beauty.

I would like to call it beauty.

Holly Golightly: You know those days when you get the mean reds?
(...)
Holly Golightly: Well, when I get it the only thing that does any good is to jump in a cab and go to Tiffany's. Calms me down right away. The quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there. If I could find a real-life place that'd make me feel like Tiffany's, then - then I'd buy some furniture and give the cat a name!

A veces me siento así también.

Pero Tiffany’s está lejos, quinientos quilómetros lejos de mi casa. Y quinientos quilómetros son demasiados para simplemente coger un taxi y plantarme allí.

Así que he tenido que pensar en otra forma de hacerme sentir mejor.

Mientras buscaba un sitio en el que sentirme como en la joyería de las cajas azules con lazos blancos me di cuenta de que esa belleza –de los paquetes, los diamantes, las piedras preciosas- está también aquí.

En el cielo, en el espejo, en las revistas.

La belleza está en la luna, creciendo y menguando cada noche del mes.

Está en esos bizcochos que solía hacer tu abuela. En el churro empapado de chocolate caliente del día de reyes.

Quizás en esos postres tan bonitos que solo te imaginas pero que no has probado nunca.

La belleza la encuentras, siempre, siempre, en las palabras de Neruda.

O quizás en las de Bécquer ,si hoy te sientes cursi.

La belleza está en la inocencia. En los placeres inocentes.

En esos placeres que tanto disfrutabas de niño. Compartir tu helado favorito, mancharle a tu tío la nariz con nata.

Descubrir el arco iris entre las nubes. Y sonreír como una cría. Tocar ese nombre que representa tanto impreso en un bolos en tu armario. Rozar las suelas rojas de unos zapatos.

Los tempranos despertares, las risas escandalosas, batidos de fresa con nata montada.

El aroma de tu perfume favorito. El olor de tu madre. Los pasos de ballet que no puedes parar de repetir en tu mente, y que tus pies practican sin cesar.

Pasar las páginas de Vogue. Y ver una imagen, un vestido, una modelo guapísima…y dejar que la belleza –o la ilusión por ser parte algún día de la lista de nombres que crean esas páginas que tienes entre las manos- te robe una lágrima.

Y ponerte diez, quizás veinte años después, esos lazos que odiabas cuando eras pequeña.

Los primeros rayos de sol por la mañana, tu rincón favorito de la casa.

Venga, todos sabemos que hay una enorme crisis financiera. Todos vamos a morir algún día, quizás el mundo se acabe en dos mil doce.

Por qué no disfrutas por un día –un año, toda tu vida-?

Pon algo de Haydn, quizás Brahms o Bach en el altavoz. Tómate unos macarons, el bizcocho de tu abuela, esos postres con los que sueñas… lo que sea!

Cómprate un pijama bonito, acurrúcate en el sofá y… no sé! Sé feliz!

Y si todo esto no es suficiente, mírate al espejo. El grande y alto que te permite verte de arriba abajo.

Porque la belleza está ahí también.

Un beso, … bonito!

Bi.

Sometimes I feel that way too.

But Tiffany’s happens to be too far to just grab a taxi and go there (it is actually 500km away from here). So I have figured out another way of making me feel better.

And while looking for a place to make me feel like Tiffany’s I realized beauty is everywhere.

Beauty is in the mirror, in the sky, in the magazines.

Beauty is the moon getting bigger and disappearing again every month.

You can find it in those strawberry tartalettes your grandma used to make. (or those delicious desserts you just dream with, although nobody in your family have never cooked).

You find it, always, in some Neruda’s words.

Or maybe in Becquer’s ,if you are feeling corny.

Childs are BEAUTIFUL.

And feeling like one is beautiful too. Either it’s watching 101 dalmatiens all over again. Or when you smile like a little girl when you discover the rainbow in the sky.

Waking ups, loud laughs, sharing and ice-cream.

Going through pages of Vogue. And see one picture, one dress, one beautiful model… and let the beauty –or the wish to be part someday of the list of names that make that magazine possible- steal you a tear.

Wearing, ten, perhaps twenty, years later, those ribbons you used to hate when you were five.

That early sun in the mornings, your favourite corner in the house.

Comme on!

We all know there’s a huge financial crisis. We are all going to die some day and maybe the world ends in October, 2012.

Why don’t you just enjoy yourself for a day –a year, your whole life!- put on some Haydn –stay away from Chopin, it always makes me cry!- or maybe Brahms. Have some macarons, strawberries, those desserts you dream of… whatever! Buy a nice pyjamas, stay cozy in your couch, and just… you know… let yourself be happy.

And if all this is not enough. Look at the mirror. The head to toe one.

Because beauty is there too.