domingo, 13 de marzo de 2011

Fashion news: weekly report.




Kanye West Allegedly Not Invited.

Kanye, whatever it is you have to figure out with the fashion companies, talk about it somewhere else, not at the show. It's rude.
Kanye, cualesquiera que sean tus problemas con las casas de moda, arréglalos en otro momento, no en le desfile. Es grosero, en serio.


I didn't see Blake Lively as a Chanel girl at first. I used to see her more at Ralph Lauren (tall, blonde, thin, super poised, look like the perfect American girl who plays tennis wearing RL clothes doesn't she?)
Anyway, with LBD and those waves in her hair, she actually has some kind of parisienne allure!
Al principio no veía a Blake como una chica Chanel. Solía pegarme más un rollito Ralph Lauren, como Natasha Poly (aunque Natasha puede hacer cualquier cosa, para eso es modelo). Rubia, delgada, vamos, la perfecta americana que pega más con casas como Lauren o Tommy.
Pero cuando la vi con ese vestidito negro, las ondas en su pelo, en estas fotos fabulosas, acabé viendo algo de chic parisino en ella!


The bets to guess Galliano's successor started weeks ago and we finally got an answer.
Well, what can I say? I LOVE Tisci's work at Givenchy. His last two Haute Couture collections were the best I've seen in years time. If he mantains some of that crazy, imaginative style Galliano had and still have that wonderful taste for fabrics he showed at Givenchy the changed will have been for good.

Las apuestas por sustitutos de Galliano empezaron hace semanas y por fin tenemos una única respuesta.
Bueno, qué puedo decir? ADORO el trabajo de Tisci en Givenchy. Sus últimas colecciones de Alta Costura son de lo mejorcito que he visto en años. Si consigue mantener algo de ese estilo loco e imaginativo de Galliano y conservar su maravilloso gusto por los tejidos que mostró en Givenchy habremos ganado sin duda con el cambio.


He was very close to Carine.. I hope Emmanuelle keeps him in mind too.
Él era muy amigo de Carine... Esperemos que Emmanuelle tenga en cuenta sus creaciones también.

and talking about Emmauelle...
y hablando de Emmanuelle..

One month ago I posted here the one I thought it was Alt's first cover for Vogue Paris. It turned out I was wrong, and the actual cover is this one. I'm sorry for the mistake, I assure you I read it somewhere.
Anyway, I'm so glad that the one I show you wasn't the one that eventually will hit the market.
The real one is more parisienne: white (I bet Dolce) dress, longer, chic-er, and a landcape that could perfectly be the French country. (Although I would rather see a French girl in stead of -still wonderful anyway- Gisele.)
Hace un mes publiqué aquí la que pensé que sería la primera portada de Alt para Vogue París. Resulta que estaba equivocada, y la verdadera portada es esta. Siento el error, aunque debo decir que nunca me he alegrado tanto de estar equivocada.
La nueva -la de verdad, vamos- es mucho más parisina, mucho más Vogue París (la otra me recordaba inevitablemente a Vogue USA): el vestidito blanco (dolce, no?), más largo, más chic, y ese paisaje que podría ser sin duda la campiña francesa. De todas formas, sigo pensando que me hubiera gustado más ver a una francesa en portada.


That's it. The new Conscious Collection pieces hit H&M stores April 14. So don't miss the date and you'll could look as faboulous as she did!
Guarda unos cuarenta y pico euros y marca el 14 de Abril en el calendario para lanzarte a H&M a por la nueva Colección responsable con el medio ambiente de la firma sueca entre los que se encuentra ese vestido de la Portman.



My first lipstick was Dior and I haven't changed my lipstick brand since (ok, I bought rouge coco once), I must say they're masters in lips matter!
If we add to this that I LOVE their adverts (remember Sofia Coppola's for Miss Dior Cherie, or that stunning J'adore.. Dior, with Charlize Theron?) the result is: you-gotta-go-buy-it.
Oh! And KATE. no more words needed

Mi primer gloss era de Dior (Dior lip maximizer) y no he cambiado de marca desde aquella (a excepción de un par de Chanel) y tengo que decir que son maestros en barras y glosses tanto como Chanel lo es en esmaltes.
Si a esto le sumamos que adoro sus anuncios (recordareis el que dirigió Sofia Coppola anunciando Miss Dior Cherie, o la imponente Charlize Theron desvistiéndose para J'adore) el resultado no podía ser otro que llevarme corriendo a la tienda.
ah, por cierto. Y KATE. no more words needed.
*por cierto, Tere, gracias por dejármelo probar en exclusiva ;)




one tweet to end:

Derek Blasberg
by iriapg9
I pity anyone who quit smoking and saw the LV show. The image of Kate Moss saucily sucking a cig this morning is burnt on my brain forever.


what do you think about Kanye's behaviour?
do you like Blake's pictures for Chanel? what about Dior's commercial?

qué pensais vosotros del comportamiento de Kanye?
os gustan las fotos de Blake para Chanel? y qué hay del anuncio de Kate para Dior?

and if you've liked this. you know, tweet, fave, follow.
bisous,
Bi.

7 comentarios:

Paola. dijo...

me encanta como te lo curras en todos tus posts:)! la verdad es que sí, Blake Lively pegaba más en RL, pero en Chanel también está preciosa, así que... Me encanta la portada de Vogue Paris, Gisele Bundchen es preciosa, y ese vestido que tiene toda la pinta de D&G, es una maravilla.
un besito!

Carmen dijo...

Me ha encantado el post!! Yo también espero impaciente esa colección de H&M y también me parecía que para Chanel pegaba más Leighton que Blake.. Un beso!

La Mode dijo...

Hize un post ayer casi igual que el tuyo pero diferente jajaja,como un todo en uno y ya opine jaja!
Sabes que me gustan todas tus entradas Iria

Un besito enorme
C,

Julia dijo...

tampoco me convencia Blake para chanel, pero si, poco a poco va haciendose sitio en la exclusiva casa y ya me gusta. Es muy natural, quezas por eso no la vei tanto para chanel y si mas para otras como dices tu tipo ralph, pero tambien dice mucho de karl el haber elegido a una chica tan natural.
UN BESO MUAA!

Julia dijo...

Por cierto ayer no entendi bien de que iba esta nivedad de las notcias, ya si jajja y me parece una idea genial!

Fashion dijo...

A mí tampoco me gustaba Blake para Chanel pero, finalmente, las fotos han quedado muy bien. De todas formas, yo me sigo quedando con el mítico bolso 2.55. Un beso

ALL AND POSH dijo...

Yo también veía al principio raro Blake para Chanel, pero ahora me encanta, me parece que encaja a la perfección.
Ya te lo he dicho pero lo repito, me encanta que actualices tanto ahora, las semanas sin uno de tus post no eran nada agradables, con tus post me sumergo y recuerdo cosas casi olvidadas.
Un beso muy grande, B

Related Posts with Thumbnails